Bible interlinéaire
Psaumes 33:3

Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix!

Tehillim 33:3

7891
שִֽׁירוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Chantez

9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

7892
שִׁ֣יר
subs.m.sg.a
-lui un cantique

2319
חָדָ֑שׁ
adjv.m.sg.a
nouveau

3190
הֵיטִ֥יבוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
pincez habilement

5059
נַ֝גֵּ֗ן
verbo.piel.infc.u.u.u.a
de vos instruments

9001
בִּ
prep
-

8643
תְרוּעָֽה׃
subs.f.sg.a
avec un cri de joie

Liens commerciaux