Bible interlinéaire
Psaumes 24:4

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

Tehillim 24:4

5355
נְקִ֥י
adjv.m.sg.c
innocentes

3709
כַפַּ֗יִם
subs.f.du.a
Celui qui a les mains

9005
וּֽ
conj
-

1249
בַר־
adjv.m.sg.c
pur

3824
לֵ֫בָ֥ב
subs.m.sg.a
et le cœur

834
אֲשֶׁ֤ר׀
conj
qui

3808
לֹא־
nega
pas

5375
נָשָׂ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
n’élève

9003
לַ
prep
-

7723
שָּׁ֣וְא
subs.m.sg.a
à la vanité

5315
נַפְשִׁ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
son âme

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֖א
nega
pas

7650
נִשְׁבַּ֣ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
et ne jure

9003
לְ
prep
-

4820
מִרְמָֽה׃
subs.f.sg.a
avec fausseté

Liens commerciaux