Psaumes 24:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, qui n'a pas livré son âme à la vanité (n'a pas reçu en vain son âme, note), ni fait à son prochain un serment trompeur.

Bible Darby en français

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur, qui n'élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Innocent des paumes, transparent de coeur, celui qui ne porte pas son être en vanité et ne jure pas par duperie.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Celui qui a les mains pures et le cœur limpide, qui ne se laisse pas aller au mensonge, et ne jure pas pour tromper.