La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 9:9


Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea; L'Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés.

Hôshēa 9:9

6009
הֶעְמִֽיקוּ־
verbo.hif.perf.p3.u.pl
Ils se sont enfoncés
7843
שִׁחֵ֖תוּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
dans la corruption
9002
כִּ
prep
-
3117
ימֵ֣י
subs.m.pl.c
comme aux jours
9006
הַ
art
-
1390
גִּבְעָ֑ה
nmpr.f.sg.a
de Guibha
2142
יִזְכֹּ֣ור
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Il se souviendra
5771
עֲוֹנָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
de leur iniquité
6485
יִפְקֹ֖וד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il visitera
2403
חַטֹּאותָֽם׃ ס
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs péchés

voir le chapitre