La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 9:14


Donne-leur, ô Éternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

Hôshēa 9:14

5414
תֵּן־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Donne
9003
לָהֶ֥ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-leur Éternel
4100
מַה־
prin.u.u
Que
5414
תִּתֵּ֑ן
verbo.qal.impf.p2.m.sg
donneras
5414
תֵּן־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Donne
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
7358
רֶ֣חֶם
subs.m.sg.a
-leur un sein
7921
מַשְׁכִּ֔יל
adjv.hif.ptca.u.m.sg.a
qui avorte
9005
וְ
conj
-
7699
שָׁדַ֖יִם
subs.m.du.a
et des mamelles
6784
צֹמְקִֽים׃
adjv.qal.ptca.u.m.pl.a
desséchées

voir le chapitre