Osée 9:14 - Français Bible Louis Segond - flsDonne-leur, ô Éternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Donne-leur, Yahweh... que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein stérile, et des mamelles desséchées. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDonnez-leur, Seigneur. Que leur donnerez-vous ? Donnez-leur des entrailles sans enfants et des mamelles desséchées. voir le chapitreBible Darby en françaisDonne-leur, Éternel! Que donneras-tu? Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDonne-leur, Elohîms, ce que tu leur donneras. Donne-leur une matrice qui désenfante et des seins ratatinés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donne-leur, Yahvé… Que leur donneras-tu? Un sein stérile et des mamelles sans lait! voir le chapitre |