La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 6:9


La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime.

Hôshēa 6:9

9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
2442
חַכֵּ֨י
subs.piel.ptca.u.m.pl.c
de voleurs guettent
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
un homme
1416
גְּדוּדִ֗ים
subs.m.pl.a
Et comme les troupes
2267
חֶ֚בֶר
subs.m.sg.c
la bande
3548
כֹּֽהֲנִ֔ים
subs.m.pl.a
des sacrificateurs
1870
דֶּ֖רֶךְ
advb.u.sg.a
sur le chemin
7523
יְרַצְּחוּ־
verbo.piel.impf.p3.m.pl
assassine
7927
שֶׁ֑כְמָה
nmpr.u.sg.a
de Sichem
3588
כִּ֥י
conj
car
2154
זִמָּ֖ה
subs.f.sg.a
des infamies
6213
עָשֽׂוּ׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils commettent

voir le chapitre