Bible interlinéaire
Osée 14:4

Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.

Hôshēa 14:4

7495
אֶרְפָּא֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Je guérirai

4878
מְשׁ֣וּבָתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
leur abandon

157
אֹהֲבֵ֖ם
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
de moi], je les aimerai

5071
נְדָבָ֑ה
subs.f.sg.a
librement

3588
כִּ֛י
conj
car

7725
שָׁ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
s’est détournée

639
אַפִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma colère

4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
d’eux

Liens commerciaux