La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Osée 13:6


Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages; Ils se sont rassasiés, et leur coeur s'est enflé; C'est pourquoi ils m'ont oublié.

Hôshēa 13:6

9002
כְּ
prep
-
4830
מַרְעִיתָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
Selon qu’étaient leurs pâturages
9005
וַ
conj
-
7646
יִּשְׂבָּ֔עוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
ils furent rassasiés
7646
שָׂבְע֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils furent rassasiés
9005
וַ
conj
-
7311
יָּ֣רָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
s’éleva
3820
לִבָּ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
et leur cœur
5921
עַל־
prep
c’est
3651
כֵּ֖ן
advb
pourquoi
7911
שְׁכֵחֽוּנִי׃
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
ils m’ont oublié

voir le chapitre