Bible interlinéaire
Matthieu 7:5

Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère.

7:5

5273
ὑποκριτά
N-VSM
Hypocrite

1544
ἔκβαλε
V-2AAM-2S
ôte

4412
πρῶτον
ADV-S
premièrement

1537
ἐκ
PREP
de

3588
τοῦ
T-GSM
ton

3788
ὀφθαλμοῦ
N-GSM
œil

4771
σοῦ
P-2GS
-

3588
τὴν
T-ASF
la

1385
δοκόν
N-ASF
poutre

2532
καὶ
CONJ
et

5119
τότε
ADV
alors

1227
διαβλέψεις
V-FAI-2S
tu verras clair

1544
ἐκβαλεῖν
V-2AAN
pour ôter

3588
τὸ
T-ASN
le

2595
κάρφος
N-ASN
fétu

1537
ἐκ
PREP
de

3588
τοῦ
T-GSM
l’

3788
ὀφθαλμοῦ
N-GSM
œil

3588
τοῦ
T-GSM
de ton

80
ἀδελφοῦ
N-GSM
frère

4771
σου
P-2GS
-

Liens commerciaux