Bible interlinéaire
Matthieu 5:39

Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.

5:39

1473
ἐγὼ
P-1NS
moi

1161
δὲ
CONJ
Mais

3004
λέγω
V-PAI-1S
dis

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3361
μὴ
PRT-N
pas

436
ἀντιστῆναι
V-2AAN
Ne résistez

3588
τῷ
T-DSM
l’

4190
πονηρῷ·
A-DSM
au mal

235
ἀλλ’
CONJ
mais

3748
ὅστις
R-NSM
si quelqu’

4771
σε
P-2AS
-

4474
ῥαπίζει
V-PAI-3S
frappe

1519
εἰς
PREP
-

3588
τὴν
T-ASF
-

1188
δεξιὰν
A-ASF
droite

4600
σιαγόνα
N-ASF
joue

4762
στρέψον
V-AAM-2S
présente

846
αὐτῷ
P-DSM
-lui

2532
καὶ
CONJ
aussi

3588
τὴν
T-ASF
-

243
ἄλλην·
A-ASF
autre

Liens commerciaux