Bible interlinéaire
Matthieu 2:20

et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

2:20

3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant

1453
ἐγερθεὶς
V-APP-NSM
Lève

3880
παράλαβε
V-2AAM-2S
-toi et prends

3588
τὸ
T-ASN
le

3813
παιδίον
N-ASN
petit enfant

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὴν
T-ASF
sa

3384
μητέρα
N-ASF
mère

846
αὐτοῦ
P-GSM
sa

2532
καὶ
CONJ
et

4198
πορεύου
V-PNM-2S
va

1519
εἰς
PREP
dans

1093
γῆν
N-ASF
la terre

2474
Ἰσραήλ
N-PRI
d’Israël

2348
τεθνήκασιν
V-RAI-3P
sont morts

1063
γὰρ
CONJ
car

3588
οἱ
T-NPM
ceux

2212
ζητοῦντες
V-PAP-NPM
qui cherchaient

3588
τὴν
T-ASF
la

5590
ψυχὴν
N-ASF
vie

3588
τοῦ
T-GSN
du

3813
παιδίου
N-GSN
petit enfant

Liens commerciaux