Bible interlinéaire
Marc 6:50

car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit: Rassurez-vous, c'est moi, n'ayez pas peur!

6:50

3956
πάντες
A-NPM
tous

1063
γὰρ
CONJ
car

846
αὐτὸν
P-ASM
ils le

3708
εἶδαν
V-2AAI-3P
-

2532
καὶ
CONJ
et

5015
ἐταράχθησαν
V-API-3P
ils furent troublés

3588
ὁ
T-NSM
-

1161
δὲ
CONJ
-

2112
εὐθὺς
ADV
aussitôt

2980
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
il parla

3326
μετ’
PREP
avec

846
αὐτῶν
P-GPM
eux

2532
καὶ
CONJ
Et

3004
λέγει
V-PAI-3S
dit

846
αὐτοῖς
P-DPM
leur

2293
θαρσεῖτε
V-PAM-2P
Ayez bon courage

1473
ἐγώ
P-1NS
moi

1510
εἰμι
V-PAI-1S
c’est

3361
μὴ
PRT-N
n’ayez point

5399
φοβεῖσθε
V-PNM-2P
de peur

Liens commerciaux