Bible interlinéaire
Marc 4:39

S'étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.

4:39

2532
καὶ
CONJ
Et

1326
διεγερθεὶς
V-APP-NSM
s’étant réveillé

2008
ἐπετίμησεν
V-AAI-3S
il reprit

3588
τῷ
T-DSM
le

417
ἀνέμῳ
N-DSM
vent

2532
καὶ
CONJ
et

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

3588
τῇ
T-DSF
à la

2281
θαλάσσῃ·
N-DSF
mer

4623
σιώπα
V-PAM-2S
Fais silence

5392
πεφίμωσο
V-RPM-2S
tais

2532
καὶ
CONJ
Et

2869
ἐκόπασεν
V-AAI-3S
tomba

3588
ὁ
T-NSM
le

417
ἄνεμος
N-NSM
vent

2532
καὶ
CONJ
et

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
il se fit

1055
γαλήνη
N-NSF
calme

3173
μεγάλη
A-NSF
un grand

Liens commerciaux