Bible interlinéaire
Marc 14:40

Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre.

14:40

2532
καὶ
CONJ
Et

5290
ὑποστρέψας
V-AAP-NSM
s’en étant retourné

2147
εὗρεν
V-2AAI-3S
trouva

846
αὐτοὺς
P-APM
il les

3825
πάλιν
ADV
de nouveau

2518
καθεύδοντας·
V-PAP-APM
dormant

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
étaient

1063
γὰρ
CONJ
car

846
αὐτῶν
P-GPM
leurs

3588
οἱ
T-NPM
leurs

3788
ὀφθαλμοὶ
N-NPM
yeux

2599
καταβαρυνόμενοι
V-PPP-NPM
-

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐκ
PRT-N
ils ne

1492
ᾔδεισαν
V-2LAI-3P
savaient

5101
τί
I-ASN
que

611
ἀποκριθῶσιν
V-AOS-3P
répondre

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

Liens commerciaux