La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Marc 12:28


Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s'approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?

12:28

2532
Καὶ
CONJ
Et
4334
προσελθὼν
V-2AAP-NSM
s’approcha
1520
εἷς
A-NSM
l’un
3588
τῶν
T-GPM
des
1122
γραμματέων
N-GPM
scribes
191
ἀκούσας
V-AAP-NSM
avait entendus
846
αὐτῶν
P-GPM
qui les
4802
συζητούντων
V-PAP-GPM
disputer
3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-
3754
ὅτι
CONJ
qu’
2573
καλῶς
ADV
avait bien
611
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
répondu
846
αὐτοῖς
P-DPM
il leur
1905
ἐπηρώτησεν
V-AAI-3S
demanda
846
αὐτόν·
P-ASM
et lui
4169
ποία
I-NSF
Quel
1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
est
1785
ἐντολὴ
N-NSF
les commandements
4413
πρώτη
A-NSF-S
le premier
3956
πάντων
A-GPN
de tous

voir le chapitre