Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg lieu voici |
| 8145 שֵׁנִ֣ית advb.f.sg.a Et en second |
| 6213 תַּֽעֲשׂ֔וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl ce que vous faites |
| 3680 כַּסֹּ֤ות verbo.piel.infc.u.u.u.c vous couvrez |
| 1832 דִּמְעָה֙ subs.f.sg.a de larmes |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4196 מִזְבַּ֣ח subs.m.sg.c l’autel |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1065 בְּכִ֖י subs.m.sg.a de pleurs |
| 9005 וַֽ conj - |
| 603 אֲנָקָ֑ה subs.f.sg.a et de gémissements |
| 4480 מֵ prep - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c de sorte qu’il n’ |
| 5750 עֹ֗וד subs.m.sg.c a plus |
| 6437 פְּנֹות֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a égard |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הַ art - |
| 4503 מִּנְחָ֔ה subs.f.sg.a l’offrande |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לָ prep - |
| 3947 קַ֥חַת verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 7522 רָצֹ֖ון subs.m.sg.a l’agrée |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יֶּדְכֶֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl de vos mains |