Bible interlinéaire
Luc 8:49

Comme il parlait encore, survint de chez le chef de la synagogue quelqu'un disant: Ta fille est morte; n'importune pas le maître.

8:49

2089
Ἔτι
ADV
encore

846
αὐτοῦ
P-GSM
– Comme il

2980
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
parlait

2064
ἔρχεταί
V-PNI-3S
il vient

5100
τις
X-NSM
quelqu’

3844
παρὰ
PREP
un de chez

3588
τοῦ
T-GSM
le

752
ἀρχισυναγώγου
N-GSM
chef de synagogue

3004
λέγων
V-PAP-NSM
disant

3754
ὅτι
CONJ
-

2348
τέθνηκεν
V-RAI-3S
est morte

3588
ἡ
T-NSF
Ta

2364
θυγάτηρ
N-NSF
fille

4771
σου
P-2GS
-

3371
μηκέτι
ADV-N
-

4660
σκύλλε
V-PAM-2S
ne tourmente

3588
τὸν
T-ASM
le

1320
διδάσκαλον
N-ASM
maître

Liens commerciaux