La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Luc 22:47


Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.

22:47

2089
Ἔτι
ADV
encore
846
αὐτοῦ
P-GSM
il
2980
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
parlait
2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici
3793
ὄχλος
N-NSM
une foule
2532
καὶ
CONJ
et
3588
ὁ
T-NSM
celui
3004
λεγόμενος
V-PPP-NSM
qui avait nom
2455
Ἰούδας
N-NSM
Judas
1520
εἷς
A-NSM
l’un
3588
τῶν
T-GPM
-
1427
δώδεκα
A-NUI
des douze
4281
προήρχετο
V-INI-3S
précédait
846
αὐτούς
P-APM
les
2532
καὶ
CONJ
et
1448
ἤγγισεν
V-AAI-3S
il s’approcha
3588
τῷ
T-DSM
-
2424
Ἰησοῦ
N-DSM
de Jésus
5368
φιλῆσαι
V-AAN
embrasser
846
αὐτόν
P-ASM
pour l’

voir le chapitre