La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Luc 20:20


Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d'être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l'autorité du gouverneur.

20:20

2532
Καὶ
CONJ
Et
3906
παρατηρήσαντες
V-AAP-NPM
l’observant
649
ἀπέστειλαν
V-AAI-3P
ils envoyèrent
1455
ἐνκαθέτους
A-APM
des agents secrets
5271
ὑποκρινομένους
V-PNP-APM
qui feignaient
1438
ἑαυτοὺς
F-3APM
-
1342
δικαίους
A-APM
justes
1510
εἶναι
V-PAN
d’être
2443
ἵνα
CONJ
pour
1949
ἐπιλάβωνται
V-2ADS-3P
surprendre
846
αὐτοῦ
P-GSM
le
3056
λόγου
N-GSM
en [quelque parole
5620
ὥστε
CONJ
-
3860
παραδοῦναι
V-2AAN
livrer
846
αὐτὸν
P-ASM
à le
3588
τῇ
T-DSF
-
746
ἀρχῇ
N-DSF
au magistrat
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῇ
T-DSF
-
1849
ἐξουσίᾳ
N-DSF
au pouvoir
3588
τοῦ
T-GSM
-
2232
ἡγεμόνος
N-GSM
du gouverneur

voir le chapitre