Bible interlinéaire
Luc 2:46

Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.

2:46

2532
καὶ
CONJ
Et

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
il arriva

3326
μετὰ
PREP
qu’après

2250
ἡμέρας
N-APF
jours

5140
τρεῖς
A-APF
trois

2147
εὗρον
V-2AAI-3P
trouvèrent

846
αὐτὸν
P-ASM
ils le

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῷ
T-DSN
le

2411
ἱερῷ
N-DSN
temple

2516
καθεζόμενον
V-PNP-ASM
assis

1722
ἐν
PREP
au

3319
μέσῳ
A-DSN
milieu

3588
τῶν
T-GPM
des

1320
διδασκάλων
N-GPM
docteurs

2532
καὶ
CONJ
-

191
ἀκούοντα
V-PAP-ASM
écoutant

846
αὐτῶν
P-GPM
les

2532
καὶ
CONJ
et

1905
ἐπερωτῶντα
V-PAP-ASM
interrogeant

846
αὐτούς·
P-APM
les

Liens commerciaux