Bible interlinéaire
Luc 2:44

Croyant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.

2:44

3543
νομίσαντες
V-AAP-NPM
croyant

1161
δὲ
CONJ
Mais

846
αὐτὸν
P-ASM
qu’il

1510
εἶναι
V-PAN
était

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῇ
T-DSF
leurs

4923
συνοδίᾳ
N-DSF
la troupe des voyageurs

2064
ἦλθον
V-2AAI-3P
ils marchèrent

2250
ἡμέρας
N-GSF
d’un jour

3598
ὁδὸν
N-ASF
le chemin

2532
καὶ
CONJ
et

327
ἀνεζήτουν
V-IAI-3P
cherchèrent

846
αὐτὸν
P-ASM
le

1722
ἐν
PREP
parmi

3588
τοῖς
T-DPM
leurs

4773
συγγενεῦσιν
A-DPM
parents

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τοῖς
T-DPM
-

1110
γνωστοῖς
A-DPM
connaissances

Liens commerciaux