Bible interlinéaire
Luc 14:28

Car, lequel de vous, s'il veut bâtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,

14:28

5101
Τίς
I-NSM
quel est celui

1063
γὰρ
CONJ
Car

1537
ἐξ
PREP
d’entre

5210
ὑμῶν
P-2GP
-

2309
θέλων
V-PAP-NSM
qui voulant

4444
πύργον
N-ASM
une tour

3618
οἰκοδομῆσαι
V-AAN
bâtir

3780
οὐχὶ
PRT-I
ne

4412
πρῶτον
ADV-S
premièrement

2523
καθίσας
V-AAP-NSM
s’asseye

5585
ψηφίζει
V-PAI-3S
et ne calcule

3588
τὴν
T-ASF
-

1160
δαπάνην
N-ASF
la dépense

1487
εἰ
COND
pour voir s’

2192
ἔχει
V-PAI-3S
il a

1519
εἰς
PREP
de quoi

535
ἀπαρτισμόν
N-ASM
l’achever

Liens commerciaux