La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 9:24


Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.

Vayiqra 9:24

9005
וַ
conj
-
3318
תֵּ֤צֵא
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sortit
784
אֵשׁ֙
subs.u.sg.a
et le feu
4480
מִ
prep
-
9003
לִּ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
de devant
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9005
וַ
conj
-
398
תֹּ֨אכַל֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et consuma
5921
עַל־
prep
sur
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
l’autel
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5930
עֹלָ֖ה
subs.f.sg.a
l’holocauste
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2459
חֲלָבִ֑ים
subs.m.pl.a
et les graisses
9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֤רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
le vit
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tout
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
le peuple
9005
וַ
conj
-
7442
יָּרֹ֔נּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
des cris de joie
9005
וַֽ
conj
-
5307
יִּפְּל֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et tombèrent
5921
עַל־
prep
sur
6440
פְּנֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs faces

voir le chapitre