x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Lévitique 9:24 - Français Bible Louis Segond - fls

Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et la gloire de Yahweh apparut à tout le peuple, et le feu, sortant de devant Yahweh, dévora sur l'autel l'holocauste et les graisses. Et tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et ils tombèrent sur leur face.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et voici qu'un feu sorti du Seigneur dévora l'holocauste et les graisses qui étaient sur l'autel. Ce que tout le peuple ayant vu, ils louèrent le Seigneur et se prosternèrent le visage contre terre.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses; et tout le peuple le vit, et ils poussèrent des cris de joie, et tombèrent sur leurs faces.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Un feu sort en face de IHVH-Adonaï; il mange sur l'autel la montée et les graisses. Tout le peuple voit, ils jubilent et tombent sur leurs faces.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

un feu sortit de devant Yahvé, qui dévora sur l’autel l’holocauste et les graisses. À cette vue, tout le peuple poussa des cris de joie et se prosterna face contre terre.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité