La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 20:13


Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.

Vayiqra 20:13

9005
וְ
conj
-
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
un homme
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
Et si
7901
יִשְׁכַּ֤ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
couche
853
אֶת־
prep
-
2145
זָכָר֙
subs.m.sg.a
un mâle
4904
מִשְׁכְּבֵ֣י
subs.m.pl.c
comme on couche
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
avec une femme
8441
תֹּועֵבָ֥ה
subs.f.sg.a
une chose abominable
6213
עָשׂ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils ont fait
8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
tous deux
4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
4191
יוּמָ֖תוּ
verbo.hof.impf.p3.m.pl
mis à mort
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leur sang
9001
בָּֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre