Lévitique 20:13 - Français Bible Louis Segond - flsSi un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si un homme couche avec un homme comme on fait avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable, ils seront punis de mort : leur sang est sur eux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi quelqu'un abuse d'un homme comme si c'était une femme, qu'ils soient tous deux punis (meurent) de mort, comme ayant commis un crime exécrable ; leur sang retombera sur eux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt si un homme couche avec un mâle, comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable; ils seront certainement mis à mort: leur sang est sur eux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniL'homme qui couchera avec un mâle à coucherie de femme, ils font une abomination, les deux. Ils sont mis à mort, à mort, leurs sangs contre eux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si un homme couche avec un autre homme comme on couche avec une femme, c’est un acte abominable; ils seront punis de mort et ils seront responsables de leur mort. voir le chapitre |