Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 7126 תַּקְרִ֛יב verbo.hif.impf.p2.m.sg tu présentes |
| 4503 מִנְחַ֥ת subs.f.sg.c une offrande de gâteau |
| 1061 בִּכּוּרִ֖ים subs.m.pl.a des premiers fruits |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 24 אָבִ֞יב subs.u.sg.a des épis |
| 7033 קָל֤וּי verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a rôtis |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵשׁ֙ subs.u.sg.a au feu |
| 1643 גֶּ֣רֶשׂ subs.m.sg.c les grains broyés |
| 3759 כַּרְמֶ֔ל subs.m.sg.a nouveaux |
| 7126 תַּקְרִ֕יב verbo.hif.impf.p2.m.sg tu présenteras |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 4503 מִנְחַ֥ת subs.f.sg.c pour l’offrande de gâteau |
| 1061 בִּכּוּרֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de tes premiers fruits |