La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 17:9


et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour l'offrir en sacrifice à l'Éternel, cet homme-là sera retranché de son peuple.

Vayiqra 17:9

9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
à
6607
פֶּ֜תַח
subs.m.sg.c
l’entrée
168
אֹ֤הֶל
subs.m.sg.a
de la tente
4150
מֹועֵד֙
subs.m.sg.a
d’assignation
3808
לֹ֣א
nega
pas
935
יְבִיאֶ֔נּוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
et ne l’amènera
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sacrifier
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
pour le
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel
9005
וְ
conj
-
3772
נִכְרַ֛ת
verbo.nif.perf.p3.m.sg
sera retranché
9006
הָ
art
-
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
cet homme
9006
הַ
art
-
1931
ה֖וּא
prde.p3.m.sg
-là
4480
מֵ
prep
-
5971
עַמָּֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses peuples

voir le chapitre