Lévitique 17:9 - Français Bible Louis Segond - flset ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour l'offrir en sacrifice à l'Éternel, cet homme-là sera retranché de son peuple. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et n'amènera pas la victime à l'entrée de la tente de réunion pour l'offrir en sacrifice à Yahweh, cet homme sera retranché du milieu de son peuple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquesans l'amener à l'entrée du tabernacle du (de) témoignage, afin qu'elle soit offerte au Seigneur, il périra du milieu de son peuple. voir le chapitreBible Darby en françaiset ne l'amènera pas à l'entrée de la tente d'assignation pour le sacrifier à l'Éternel, cet homme-là sera retranché de ses peuples. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet qui ne le fait pas venir à l'ouverture de la tente du rendez-vous, pour le faire pour IHVH-Adonaï; cet homme est tranché de ses peuples. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998sans le conduire à l’entrée de la Tente du Rendez-Vous pour le présenter à Yahvé, sera retranché de sa famille. voir le chapitre |