Bible interlinéaire
Lévitique 16:30

Car en ce jour on fera l'expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l'Éternel.

Vayiqra 16:30

3588
כִּֽי־
conj
car

9001
בַ
prep
-

3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
en ce jour

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֛ה
prde.m.sg
-là

3722
יְכַפֵּ֥ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
il sera fait propitiation

5921
עֲלֵיכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
pour

9003
לְ
prep
-

2891
טַהֵ֣ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
purifier

853
אֶתְכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
vous, afin de vous

4480
מִ
prep
-

3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
de tous

2403
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
vos péchés

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

2891
תִּטְהָֽרוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et] vous serez purs

Liens commerciaux