Lévitique 16:30 - Français Bible Louis Segond - flsCar en ce jour on fera l'expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car en ce jour on fera l'expiation pour vous, afin de vous purifier; vous serez purs de tous vos péchés devant Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est en ce jour que se fera votre expiation et la purification de tous vos péchés ; vous serez purifiés devant le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaiscar, en ce jour-là, il sera fait propitiation pour vous, afin de vous purifier: et vous serez purs de tous vos péchés devant l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, ce jour-là, il vous absoudra pour vous purifier de toutes vos fautes. Face à IHVH-Adonaï, vous serez purifiés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce jour-là on fera sur vous le rite de l’expiation pour vous purifier et vous serez purifiés de tous vos péchés devant Yahvé. voir le chapitre |