La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 16:14


Il prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire.

Vayiqra 16:14

9005
וְ
conj
-
3947
לָקַח֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il prendra
4480
מִ
prep
du
1818
דַּ֣ם
subs.m.sg.c
du sang
9006
הַ
art
-
6499
פָּ֔ר
subs.m.sg.a
du taureau
9005
וְ
conj
-
5137
הִזָּ֧ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
et il en fera aspersion
9001
בְ
prep
-
676
אֶצְבָּעֹ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
avec son doigt
5921
עַל־
prep
sur
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
le devant
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּ֖רֶת
subs.f.sg.a
du propitiatoire
6924
קֵ֑דְמָה
subs.m.sg.a
vers l’orient
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּ֗רֶת
subs.f.sg.a
le propitiatoire
5137
יַזֶּ֧ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
et il fera aspersion
7651
שֶֽׁבַע־
subs.u.sg.a
sept
6471
פְּעָמִ֛ים
subs.f.pl.a
fois
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
1818
דָּ֖ם
subs.m.sg.a
sang
9001
בְּ
prep
-
676
אֶצְבָּעֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
avec son doigt

voir le chapitre