La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 16:10


Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Éternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché dans le désert pour Azazel.

Vayiqra 16:10

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8163
שָּׂעִ֗יר
subs.m.sg.a
Et le bouc
834
אֲשֶׁר֩
conj
lequel
5927
עָלָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sera tombé
5921
עָלָ֤יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
9006
הַ
art
-
1486
גֹּורָל֙
subs.m.sg.a
le sort
9003
לַ
prep
-
5799
עֲזָאזֵ֔ל
nmpr.m.sg.a
pour azazel
5975
יָֽעֳמַד־
verbo.hof.impf.p3.m.sg
sera placé
2416
חַ֛י
adjv.m.sg.a
vivant
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9003
לְ
prep
-
3722
כַפֵּ֣ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
afin de faire propitiation
5921
עָלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
9003
לְ
prep
-
7971
שַׁלַּ֥ח
verbo.piel.infc.u.u.u.a
envoyer
853
אֹתֹ֛ו
prep.prs.p3.m.sg
lui, pour l’
9003
לַ
prep
-
5799
עֲזָאזֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
pour être azazel
9006
הַ
art
-
4057
מִּדְבָּֽרָה׃
subs.m.sg.a
au désert

voir le chapitre