La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 15:19


La femme qui aura un flux, un flux de sang en sa chair, restera sept jours dans son impureté. Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

Vayiqra 15:19

9005
וְ
conj
-
802
אִשָּׁה֙
subs.f.sg.a
une femme
3588
כִּֽי־
conj
Et si
1961
תִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
a
2100
זָבָ֔ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
et que son flux
1818
דָּ֛ם
subs.m.sg.a
du sang
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soit
2101
זֹבָ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
un flux
9001
בִּ
prep
-
1320
בְשָׂרָ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
en sa chair
7651
שִׁבְעַ֤ת
subs.f.sg.c
sept
3117
יָמִים֙
subs.m.pl.a
jours
1961
תִּהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
elle sera
9001
בְ
prep
-
5079
נִדָּתָ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
dans sa séparation
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et quiconque
9006
הַ
conj
-
5060
נֹּגֵ֥עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
la touchera
9001
בָּ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
2930
יִטְמָ֥א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera impur
5704
עַד־
prep
jusqu’
9006
הָ
art
-
6153
עָֽרֶב׃
subs.m.sg.a
au soir

voir le chapitre