Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et quiconque |
| 9006 הַ conj - |
| 5060 נֹּגֵ֗עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a touchera |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.a quelque |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj chose qui |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg aura été |
| 8478 תַחְתָּ֔יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg sous |
| 2930 יִטְמָ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg lui, sera impur |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הָ art - |
| 6153 עָ֑רֶב subs.m.sg.a au soir |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ conj - |
| 5375 נֹּושֵׂ֣א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui portera |
| 853 אֹותָ֔ם prep.prs.p3.m.pl et celui |
| 3526 יְכַבֵּ֧ס verbo.piel.impf.p3.m.sg une de ces choses lavera |
| 899 בְּגָדָ֛יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 7364 רָחַ֥ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg et se lavera |
| 9001 בַּ prep - |
| 4325 מַּ֖יִם subs.m.pl.a dans l’eau |
| 9005 וְ conj - |
| 2930 טָמֵ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg et il sera impur |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הָ art - |
| 6153 עָֽרֶב׃ subs.m.sg.a au soir |