Lévitique 15:10 - Français Bible Louis Segond - flsCelui qui touchera une chose quelconque qui a été sous lui sera impur jusqu'au soir; et celui qui la portera lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Celui qui touchera une chose qui a été sous lui sera impur jusqu'au soir, et celui qui la portera lavera ses vêtements, se baignera dans l'eau et sera impur jusqu'au soir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet tout ce qui aura été sous celui qui souffre cet accident sera impur jusqu'au soir. Celui qui portera quelqu'une de ces choses lavera ses vêtements ; et après avoir été lui-même lavé avec l'eau, il sera impur jusqu'au soir. voir le chapitreBible Darby en françaisEt quiconque touchera quelque chose qui aura été sous lui, sera impur jusqu'au soir; et celui qui portera une de ces choses lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQui touchera ce qui sera sous lui sera contaminé jusqu'au soir. Leur porteur lave ses habits et se baigne dans les eaux : il est contaminé jusqu'au soir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si quelqu’un touche aux affaires de celui qui a eu cet écoulement, il sera impur jusqu’au soir; s’il les porte, il devra laver ses habits et se baigner dans l’eau: il sera impur jusqu’au soir. voir le chapitre |