La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Lévitique 14:31


l'un en sacrifice d'expiation, l'autre en holocauste, avec l'offrande; et le sacrificateur fera pour celui qui se purifie l'expiation devant l'Éternel.

Vayiqra 14:31

853
אֵ֣ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
de ce que
5381
תַּשִּׂ֞יג
verbo.hif.impf.p3.f.sg
aura pu atteindre
3027
יָדֹ֗ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa main
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֥ד
subs.u.sg.a
l’un
2403
חַטָּ֛את
subs.f.sg.a
sacrifice pour le péché
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֥ד
subs.u.sg.a
l’autre
5930
עֹלָ֖ה
subs.f.sg.a
un holocauste
5921
עַל־
prep
avec
9006
הַ
art
-
4503
מִּנְחָ֑ה
subs.f.sg.a
l’offrande de gâteau
9005
וְ
conj
-
3722
כִפֶּ֧ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
fera propitiation
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֛ן
subs.m.sg.a
et le sacrificateur
5921
עַ֥ל
prep
pour
9006
הַ
art
-
2891
מִּטַּהֵ֖ר
subs.hit.ptca.u.m.sg.a
celui qui doit être purifié
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
devant
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

voir le chapitre