Bible interlinéaire |
| 1438 גָּדַ֣ע verbo.qal.perf.p3.m.sg Il a retranché |
| 9001 בָּֽ prep - |
| 2750 חֳרִי־ subs.m.sg.c dans l’ardeur |
| 639 אַ֗ף subs.m.sg.a de sa colère |
| 3605 כֹּ֚ל subs.m.sg.c toute |
| 7161 קֶ֣רֶן subs.f.sg.c la corne |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 7725 הֵשִׁ֥יב verbo.hif.perf.p3.m.sg il a retiré |
| 268 אָחֹ֛ור advb.m.sg.a - |
| 3225 יְמִינֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa droite |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 340 אֹויֵ֑ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 1197 יִּבְעַ֤ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il a brûlé |
| 9001 בְּ prep - |
| 3290 יַעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a en Jacob |
| 9002 כְּ prep - |
| 784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.c comme un feu |
| 3852 לֶֽהָבָ֔ה subs.f.sg.a flamboyant |
| 398 אָכְלָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg qui dévore |
| 5439 סָבִֽיב׃ ס subs.u.sg.a à l’entour |