Bible interlinéaire |
| 349 אֵיכָה֩ inrg Comment |
| 5743 יָעִ֨יב verbo.hif.impf.p3.m.sg a-t-il couvert d’un nuage |
| 9001 בְּ prep - |
| 639 אַפֹּ֤ו׀ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa colère |
| 136 אֲדֹנָי֙ nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c la fille |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 7993 הִשְׁלִ֤יךְ verbo.hif.perf.p3.m.sg Il a jeté |
| 4480 מִ prep - |
| 8064 שָּׁמַ֨יִם֙ subs.m.pl.a des cieux |
| 776 אֶ֔רֶץ subs.u.sg.a sur la terre |
| 8597 תִּפְאֶ֖רֶת subs.f.sg.c la beauté |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega il ne s’est pas |
| 2142 זָכַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg souvenu |
| 1916 הֲדֹם־ subs.m.sg.c du marchepied |
| 7272 רַגְלָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg de ses pieds |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.c et, au jour |
| 639 אַפֹּֽו׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa colère |