Bible interlinéaire
Juges 9:42

Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,

Shophtim 9:42

9005
וַֽ
conj
-

1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva

4480
מִֽ
prep
-

4283
מָּחֳרָ֔ת
subs.f.sg.a
le lendemain

9005
וַ
conj
-

3318
יֵּצֵ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sortit

9006
הָ
art
-

5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
que le peuple

9006
הַ
art
-

7704
שָּׂדֶ֑ה
subs.m.sg.a
dans la campagne

9005
וַ
conj
-

5046
יַּגִּ֖דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et cela fut rapporté

9003
לַ
prep
-

40
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
nmpr.m.sg.a
à Abimélec

Liens commerciaux