Bible interlinéaire
Juges 8:35

Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Shophtim 8:35

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
pas

6213
עָשׂ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils n’usèrent

2617
חֶ֔סֶד
subs.m.sg.a
de bonté

5973
עִם־
prep
envers

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
la maison

3378
יְרֻבַּ֖עַל
nmpr.m.sg.a
de Jerubbaal

1439
גִּדְעֹ֑ון
nmpr.m.sg.a
qui est Gédéon

9002
כְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
selon tout

9006
הַ
art
-

2896
טֹּובָ֔ה
subs.f.sg.a
le bien

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qu’

6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il avait fait

5973
עִם־
prep
à

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
nmpr.u.sg.a
Israël

Liens commerciaux