Juges 8:35 - Français Bible Louis Segond - fls

Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et ils ne montrèrent point d'attachement à la maison de Jérobaal-Gédéon, selon tout le bien qu'il avait fait à Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et ils n'usèrent point de miséricorde envers la maison de Gédéon Jérobaal (Gédéon), pour reconnaître tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Bible Darby en français

et ils n'usèrent pas de bonté envers la maison de Jerubbaal, qui est Gédéon, selon tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et ils ne font pas de faveur à la maison de Ierouba'al-Guid'ôn, pour tout le bien qu'il avait fait à Israël.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils ne montrèrent pas davantage de reconnaissance à la famille de Yéroubbaal-Gédéon pour tout le bien qu’il avait fait à Israël.