Bible interlinéaire
Juges 6:3

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

Shophtim 6:3

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il arrivait

518
אִם־
conj
que quand

2232
זָרַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait semé

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël

9005
וְ
conj
-

5927
עָלָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
montait

4080
מִדְיָ֧ן
nmpr.u.sg.a
Madian

9005
וַֽ
conj
-

6002
עֲמָלֵ֛ק
nmpr.u.sg.a
et Amalek

9005
וּ
conj
-

1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
et les fils

6924
קֶ֖דֶם
subs.m.sg.a
de l’orient

9005
וְ
conj
-

5927
עָל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ils montaient

5921
עָלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
contre lui

Liens commerciaux