Juges 6:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalec et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Après que les Israélites avaient semé, les Madianites, les Amalécites et les autres peuples de l'orient venaient sur leurs terres,

Bible Darby en français

Et il arrivait que quand Israël avait semé, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient; et ils montaient contre lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est quand Israël a semé, Midiân, 'Amaléq et les Benéi Qèdèm, montent contre lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Lorsque Israël avait semé, Madian faisait un raid avec Amalec et les fils de l’Orient.