La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 15:8


Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Étam.

Shophtim 15:8

9005
וַ
conj
-
5221
יַּ֨ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
frappa
853
אֹותָ֥ם
prep.prs.p3.m.pl
Et il les
7785
שֹׁ֛וק
subs.f.sg.a
à leur casser bras
5921
עַל־
prep
et
3409
יָרֵ֖ךְ
subs.f.sg.a
jambes
4347
מַכָּ֣ה
subs.f.sg.a
coup
1419
גְדֹולָ֑ה
adjv.f.sg.a
d’un grand
9005
וַ
conj
-
3381
יֵּ֣רֶד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il descendit
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֔שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et habita
9001
בִּ
prep
-
5585
סְעִ֖יף
subs.m.sg.c
dans une caverne
5553
סֶ֥לַע
subs.m.sg.c
du rocher
5862
עֵיטָֽם׃ ס
nmpr.u.sg.a
d’Étam

voir le chapitre