Bible interlinéaire |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 1565 ἐκεῖνος· D-NSM Il |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM Un homme |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3004 λεγόμενος V-PPP-NSM appelé |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 4081 πηλὸν N-ASM de la boue |
| 4160 ἐποίησεν V-AAI-3S fit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2025 ἐπέχρισέν V-AAI-3S oignit |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM yeux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπέν V-2AAI-3S - |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 5217 ὕπαγε V-PAM-2S Va |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 4611 Σιλωὰμ N-PRI Siloé |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3538 νίψαι· V-AMM-2S lave |
| 565 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM je m’en suis allé |
| 3767 οὖν CONJ - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3538 νιψάμενος V-AMP-NSM je me suis lavé |
| 308 ἀνέβλεψα V-AAI-1S et j’ai vu |