Bible interlinéaire
Jean 8:33

Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?

8:33

611
ἀπεκρίθησαν
V-ADI-3P
répondirent

4314
πρὸς
PREP
-

846
αὐτόν·
P-ASM
Ils lui

4690
σπέρμα
N-NSN
la postérité

11
Ἀβραάμ
N-PRI
d’Abraham

1510
ἐσμεν
V-PAI-1P
Nous sommes

2532
καὶ
CONJ
et

3762
οὐδενὶ
A-DSM-N
de personne

1398
δεδουλεύκαμεν
V-RAI-1P
nous n’avons été dans la servitude

4455
πώποτε·
ADV
jamais

4459
πῶς
ADV-I
comment

4771
σὺ
P-2NS
-tu toi

3004
λέγεις
V-PAI-2S
dis

3754
ὅτι
CONJ
-

1658
ἐλεύθεροι
A-NPM
rendus libres

1096
γενήσεσθε
V-FDI-2P
Vous serez

Liens commerciaux