x

Bible en ligne

Annonces





Jean 8:33 - Français Bible Louis Segond - fls
Jean 8:33

Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?

voir le chapitre

Jean 8:33 - Français Bible Louis Segond - fls

Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?

voir le chapitre

Jean 8:33 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous n'avons jamais été esclaves de personne ; comment dites-vous : Vous serez libres ?

voir le chapitre

Jean 8:33 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Ils lui répondirent : nous sommes la postérité d'Abraham, et jamais nous ne servîmes personne ; comment [donc] dis-tu : vous serez rendus libres ?

voir le chapitre

Jean 8:33 - Français Bible Darby - fdb

Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et jamais nous ne fûmes dans la servitude de personne; comment dis-tu, toi: Vous serez rendus libres?

voir le chapitre

Jean 8:33 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils lui répondent : "Nous sommes de la semence d'Abrahâm ! Nous n'avons jamais été les esclaves de personne ! Comment dis-tu : 'Vous deviendrez libres' ?

voir le chapitre

Jean 8:33 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ils lui répondirent: "Nous sommes la race d’Abraham et nous n’avons jamais été esclaves de personne; pourquoi nous dis-tu: Vous serez libres?”

voir le chapitre

Jean 8:33 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Ils lui répondirent: Nous sommes de la race d’Abraham, et nous n’avons jamais été esclaves de personne; comment donc dites-vous que nous serons rendus libres?

voir le chapitre

Jean 8:33 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

Ils lui répondirent: «Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous n'avons jamais été esclaves de personne; pourquoi dis-tu: «Vous serez affranchis?»

voir le chapitre

Jean 8:33 - La Bible de Genève NT 1669

Ils lui respondirent, Nous sommes la posterité d'Abraham, et jamais nous ne servismes à personne: comment [donc] dis-tu, Vous serez affranchis?

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?



Annonces