Bible interlinéaire
Jean 8:20

Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor; et personne ne le saisit, parce que son heure n'était pas encore venue.

8:20

3778
ταῦτα
D-APN
-

3588
τὰ
T-APN
que son

4487
ῥήματα
N-APN
paroles

2980
ἐλάλησεν
V-AAI-3S
dit

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῷ
T-DSN
-

1049
γαζοφυλακίῳ
N-DSN
le trésor

1321
διδάσκων
V-PAP-NSM
enseignant

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῷ
T-DSN
-

2411
ἱερῷ·
N-DSN
le temple

2532
καὶ
CONJ
et

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
personne

4084
ἐπίασεν
V-AAI-3S
prit

846
αὐτόν
P-ASM
ne le

3754
ὅτι
CONJ
parce

3768
οὔπω
ADV-N
n’était pas encore

2064
ἐληλύθει
V-2LAI-3S
venue

3588
ἡ
T-NSF
-

5610
ὥρα
N-NSF
heure

846
αὐτοῦ
P-GSM
que son

Liens commerciaux